Євангеліє: значення та особливості видань
Євангеліє: значення та особливості видань
Євангеліє— це книги, які є частиною Нового Завіту. Вони описують життєвий шлях, вчення, розп'яття, мученицьку смерть і воскресіння Ісуса Христа. Євангеліє представлено чотирма книгами, у назві яких вказується їхній автор – Євангеліє від Матвія, Марка, Іоанна, Луки. У цих книгах описуються заповіді та істини, через які Ісус говорить із християнами.
Різновиди Євангелій: історія та основні типи
-
Євангеліє від Матвія. Це перша книга Євангеліє, в якій автор Матвій розповідає про те, що Ісус є месією Ізраїлю, розповідає про життя та місії Христа у світі, його воскресіння після розп'яття.
-
Євангеліє від Марка. Друга книга Євангеліє, в якій розповідається про служіння Ісуса Христа, його шлях з моменту хрещення Іоанном Хрестителем до часу смерті. Автор також оповідає як воскрес Ісус, і чому він зберігає у таємниці свою месіанську природу.
-
Євангеліє від Луки. У третій книзі Євангеліє описується походження, таїнство народження, служіння, розп'яття і піднесення Ісуса. Автор розкриває Христа, як Мойсея, який веде народ до свободи, звільняє від зла та гріха.
-
Євангеліє від Іоанна. Заключна четверта книга Євангелій, в якій схематично описується служіння Христа, підтверджується його божественність, яка є початком всіх початків, розкриваються глибокі таїнства віри.
Відмінності у перекладах Євангелія: від класичних до сучасних
Священна книга представлена у таких перекладах:
-
Церковнослов'янський. Книги церковнослов'янською мовою найчастіше використовуються для читання під час богослужінь.
-
Синодальний. Один із найпопулярніших перекладів російською мовою, який був виконаний протягом 19 століття. Переклад був затверджений Святійшим правлячим синодом, завдяки чому читання Євангелія стало доступним багатьом людям, які не розуміли церковнослов'янську мову.
-
Сучасний. Книги в сучасному перекладі стали доступними для розуміння для звичайних, навіть не воцерковлених читачів. У такому перекладі текст має менше спеціальних термінів, більш доступний для розуміння та усвідомлення.
Формати видань Євангелія: кишенькові, великі, подарункові
Книги Євангеліє випускаються у різних форматах, від яких залежить їхній розмір.
-
Кишеньковий формат – це найменші книги розміром близько 8*10 см. У такій книзі текст може бути написаний великим шрифтом для зручності читання та сприйняття тексту. Кишенькова книга – ідеальний варіант, щоб брати з собою на прогулянки, у поїздки та будь-якої миті мати можливість прочитати слово Боже.
-
Середній формат – видання близько 15*20 см. Оптимальний вибір для домашнього читання. Текст сприймається легко, книга легко вміщається в рюкзак, сумку.
-
Великий формат книги – це, найчастіше, подарунковий варіант, розміром близько 18-25 см. Такі книги, як правило, мають найбільш презентабельне та солідне зовнішнє оформлення, шкіряні палітурки, декоративне тиснення, золоті та срібні накладки тощо. Євангеліє великого формату підходить на подарунок як у храм, так і для віруючої людини, яка цікавиться релігійною літературою.
Як вибрати Євангеліє: поради для покупців
Читачам рекомендується читати по черзі чотири книги Євангеліє, починаючи від Матвія до книги від Іоанна. Для людини, яка не володіє церковнослов'янською мовою, краще вибирати видання у сучасному перекладі, щоб не проводити багато часу зі словником для тлумачення термінів.
Для домашнього читання рекомендуємо вибирати книгу середнього формату. А якщо ви хочете зробити її прикрасою домашньої бібліотеки або подарувати близькій людині, то вибирайте стильний подарунковий варіант, який вражає своїм зовнішнім оформленням.
Поширені питання про Євангеліє та його видання
Що таке Євангеліє та яке його значення в християнстві?
Євангеліє — це священне писання християн, яке містить чотири основні книги Нового Завіту: від Матфея, Марка, Луки і Івана. Це основне джерело для розуміння життя та вчення Ісуса Христа.
Які існують різновиди Євангелій?
Євангелія можна поділити на різні типи за форматом: стандартні, подарункові, кишенькові та великі. Кожне з них має свої особливості, що відображають стиль виготовлення та цільове призначення.
Чим відрізняються переклади Євангелія?
Переклади Євангелія варіюються від класичних, таких як Синодальний переклад, до сучасних версій, зокрема українським і сучасним російським перекладами. Різниця в перекладах полягає у виборі слів та їх адаптації до культурних реалій.
Які формати видань Євангелія існують?
Євангелія випускаються в різних форматах: кишенькові, великі та подарункові. Кишенькові — це компактні видання, великі — для церковних служб або для читання вдома, а подарункові — це стильні, часто оздоблені видання, які стають чудовим подарунком.
Які іменні ікони найчастіше дарують?Ікони – це символ духовного захисту та заступництва. Люди християнської віри дуже шанують ікони з образами Святих, прагнуть створити у своєму домі іконостас, який є місцем для щоденних молитов. Чи можна дарувати на свята ікони? Однозначно, так! Але важливо подавати ікону у подарунок з відкритим серцем та чистими помислами, а також знати, які іменні ікони більше підходять до того чи іншого свята.Які іменні ікони найчастіше дарують?
